Sinema Dünyaları

8x8
TR 2023, 78', OmeU
Yönetmen: Kıvanç Sezer
Eda ve Sarp deniz kenarında bir tatil evi kiralar. Burada kanlar içinde yatan yaralı bir adam bulurlar. Evin hizmetçisi olduğunu iddia eden Can bileklerini kesmiştir. Yaşadıkları şokun ardından adama yardım etmeye karar verirler. Eda her şeyi nazikçe halletmek isterken, Sarp'ın söyleyecekleri vardır. İş kavgaya dönüşünce Eda evden ayrılmak ister. Şiddetli yağmurdan korunmak isteyen Can ise son anda kapıyı çalıp minnettarlığının bir göstergesi olarak birlikte bir akşam yemeği teklif eder.
Oyuncular: Ece Yüksel, Alican Yücesoy, Halil BabürGösterimler:
08.03.2025 - 18:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier
15.03.2025 - 19:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Büyük Kuşatma ::
Die große Belagerug
TR 2024, 96', OmdU
Yönetmen: Sinan Kesova
Ünlü bir akademisyen olan Berna Tuna’nın ölümü, kocası Macit için geçmişteki hatalarıyla yüzleşmek ve yıllardır ihmal ettiği kızı İpek ile ilişkisini pekiştirmek için bir fırsattır. Oğlu Alp ile eşinin asistanı Feyza’nın Berna’nın mirasına olan bağlılığı bu yeniden başlangıç ümidini bir sınava dönüştürecektir.
Oyuncular: Alp Öyken, Dolunay Soysert, Yiğit Sertdemir, Asiye Dinçsoy, Samal YeslyamovaGösterimler:
13.03.2025 - 20:00
Festsaal im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 17:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier
13.03.2025 - 20:00
Sinan Kesova, Yönetmen
Alp Öyken, Oyuncu

Cem Karaca'nın Gözyaşları ::
Cem Karacas Tränen
TR 2024, 122', OmdU
Yönetmen: Yüksel Aksu
Cem Karaca! Henüz yaşarken efsane olan sanatçıyı bir kurmaca filmde anlatmak büyük riskler taşıyan, cesaret isteyen bir projeydi. Güçlü bir yapım, deneyimli bir yönetmen ve şaşırtıcı derecede güçlü vokal performans gösteren çok yetenekli bir oyuncuyla ortaya yoğun duygularla yüklü büyük bir sinema filmi çıktı. Filmde Cem Karaca’nın hikâyesi 1987’ye kadar anlatılıyor. Yapımcıdan aldığımız özel izinle Cem Karaca’nın Gözyaşları büyük sinema salonunda beyazperdede sizlerle olacak.
Oyuncular: İsmail Hacıoğlu, Fikret Kuşkan, Yasemin Yalçın, Melisa Aslı Pamuk, Buse Buçe Kahraman, Meral Çetinkaya, u.a.Gösterimler:
09.03.2025 - 19:30
Festsaal im KunstKulturQuartier
11.03.2025 - 19:30
Festsaal im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 18:15
Festsaal im KunstKulturQuartier

Die Möllner Briefe :: Mölln Mektupları
DE 2025, 96', OmeU
Yönetmen: Martina Priessner
1992 yılında Mölln’de gerçekleştirilen ırkçı kundaklamadan sağ kurtulan İbrahim Arslan, saldırıdan sonra gönderilen ve kimsenin haberdar olmadığı yüzlerce dayanışma mektubunu 30 yıl sonra ortaya çıkarır. Arslan ailesinin, mağdurların perspektifine odaklı bir anma kültürü için verdiği mücadeleyi anlatan belgesel, hayatta kalanların ve kurbanların sesine kulak verirken, aynı zamanda yıllarca gizli kalan bir dayanışmayı da gün yüzüne çıkarıyor.
Oyuncular: Hava Arslan, İbrahim Arslan, Namık Arslan, Yeliz BurhanGösterimler:
16.03.2025 - 15:00
KommKino im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 15:00
Martina Priessner, Yönetmen

Die Mordakte Hrant Dink ::
Hrant Dink Cinayeti Dosyası
DE 2009, 80', OF
Yönetmen: Osman Okkan, Simone Sitte
Hrant Dink 2007 yılının Ocak ayında İstanbul’da öldürüldü. Osman Okkan ile Simone Sitte’nin çizdikleri film portresi, cinayet öncesini, Ermenilerle Türkler arasındaki ilişkilerin karmaşıklığını ve Türkiye’yi sarsan bu suikastin faillerinin bugün iyice açığa çıkan ‘derin devlet’ ile ilişkilerini ele alıyor. Bunden 15 yıl önce çekilen ve dünya çapında ilk gösterimi festivalimizde yapılan belgesel, ne yazık ki güncelliğinden bir şey kaybetmemiş görünüyor.
Gösterimler:
08.03.2025 - 18:15
Festsaal im KunstKulturQuartier
12.03.2025 - 18:00
Festsaal im KunstKulturQuartier
08.03.2025 - 18:15
Osman Okkan ve Can Dündar ile

Die Wundersame Verwandlung der Arbeiterklasse in Ausländer ::
İşçi sınıfının mucizevi bir şekilde yabancılara dönüşümü
CH 2024, 131', OmU
Yönetmen: Samir
Yönetmen Samir, her zaman olduğu gibi bugüne kadar ulaşılmamış arşiv kaynaklarıyla yine İsviçre’nin göç tarihine odaklanıyor. 1950'lere kadar sosyal demokrasi ve sendikalar İsviçre’nin işçi kültürüne yön verirken, bu kurumlar önemini giderek kaybetti ve toplumda bugüne kadar hala etkili olan yeni bir güç ortaya çıktı: İş göçü. Bugün ise artık kimse ‘işçi sınıfı’ndan bahsetmiyor. Ve ‘işçi" teriminin yerini ‘yabancı’ doldurdu.
Oyuncular: Vania Alleva, Gemma Capone, Toni Ricciardi, Alvaro Bizzarri, Rosanna Ambrosi, Salvatore di Concilio, Yvan SagnetGösterimler:
09.03.2025 - 19:30
KommKino im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 15:15
KommKino im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 15:15
Samir, Yönetmen

Freiheit im Herzen ::
Özgürlük Yüreğimizde
DE 2024, 95', OmdU
Yönetmen: Roxana Samadi
13 Eylül 2022'de Tahran'da genç bir kadın, başörtüsünü yanlış taktığı gerekçesiyle tutuklandı. Hapishanede geçirdiği felçten sonra hayatını kaybetti. Ve ismi eşi benzeri görülmemiş bir isyanın sembolü oldu: #JINA_MAHSA_AMINI. Ve bütün İranlılar, yaşlı ya da genç, kadın ya da erkek, kralcılar ya da sosyalistler, uzun süre Almanya'da yaşayanlar ya da burada doğup İran'a hiç gitmemiş tüm İranlılar, anavatanları için omuz omuza verdiler.
Oyuncular: Pegah Ferydoni, Natalie Amiri, Ozi Ozar, Mina Khani, Düzen Tekkal, Säye Skye, Schilan Kurdpoor, Caroline Schreiber, Ali Samadi Ahadi, Enissa Amani, Jasmin ShakeriGösterimler:
16.03.2025 - 12:30
KommKino im KunstKulturQuartier
16.03.2025 12:30
Roxana Samadi, Yönetmen

Her Şeyin Başı Merkür ::
Alles im Zeichen des Merkurs
TR 2024, 100', OmdU
Yönetmen: Ali Balcı
30 yaşında, zeki, arsız ve eğlenceli Elif Akay, gazetecilik diplomasına rağmen bir türlü tutunamamış, çeşitli işlerle geçinmek zorunda kalmıştır. Uzun bir arayışın ardından, bir tanıdığı aracılığıyla Öz Dünya gazetesinde iş bulur. Ancak astroloji köşesini kendisinin yazması gerektiğini öğrendiğinde derin bir hayal kırıklığına uğrar. Elif, bu eğlenceli ve macera dolu yolculukta, aşk ve iş arasında denge kurmaya çalışırken bir yandan da gazetecilik kariyerinde ilerlemeye çalışacaktır.
Oyuncular: Sinem Kobal, Alp Navruz, Derya Alabora, Neslihan Yeldan, Yılmaz Bayraktar, Buse Kara, Kayhan Açıkgöz, Cansın Çekili, Su Şanad, Koray Kadirağa, Ayşegül Aslan, Sabahattin Yakut, Tamer Yılmaz, Devrim AykutGösterimler:
08.03.2025 - 20:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier
15.03.2025 - 18:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier

Mukadderat :: Schicksal
TR 2024, 91', OmdU
Yönetmen: Nadim Güç
Kocasını kaybettikten sonra Sultan yalnız kalmaktan korkar ve çocuklarına hemen yeniden evlenmek istediğini söyler. Ancak çocukları, babalarının ölümünün üzerinden sadece bir gün geçtiği için bunun uygunsuz olduğunu düşünür. Geleneksel bir düşünceye sahip olan oğlu Nevzat, annesinin bu isteğini küçük kasabada kimsenin onaylamayacağına inanmaktadır. Çocuklarının itirazlarına rağmen Sultan, isteğini gerçekleştirmeye kararlıdır.
Oyuncular: Nur Sürer, Aslıhan Gürbüz, Osman Sonant, Şerif Erol, Osman AlkaşGösterimler:
07.03.2025 - 21:15
Tafelhalle
08.03.2025 - 15:30
Festsaal im KunstKulturQuartier
10.03.2025 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
08.03.2025 - 15:30
Nadim Güç, Yönetmen
Erdi Işık, Senarist

Reise der Hoffnung :: Umuda Yolculuk
CH, TR, UK, FR, DE 1990, 110', OmU
Yönetmen: Xavier Koller
Meryem ve Haydar sekiz çocuklarından yedisini köylerinde bırakıp, sadece küçük oğulları Ali’yi yanlarına alarak, refah, iş ve eğitim imkanı bulmak düşüyle İsviçre’ye kaçak olarak girmeye çalışırlar. Onların umuda doğru çıktıkları bu yolculuk bir kabusa dönüşür ama onlar umutlarını asla kaybetmezler. Film, 1991 yılında Yabancı Dilde En İyi Film Oscarı’nı kazandı.
Oyuncular: Necmettin Çobanoğlu, Nur Sürer, Emin Sivas, u.a.Gösterimler:
08.03.2025 - 15:00
KommKino im KunstKulturQuartier
12.03.2025 - 18:00
KommKino im KunstKulturQuartier
08.03.2025 - 17:00
Nur Sürer ve Xavier Koller ile Festival Lounge'da

Spielerinnen ::
Oyunun Kaderini Değiştirenler
DE 2024, 86', OmeU
Yönetmen: Aysun Bademsoy
Berlin-Kreuzberg'deki Türkiyeli kadın futbolcuları 30 yıldır gözlemleyen bu istisnai belgesel, yeni nesle odaklanıyor. Almanya'da doğup büyüyen genç kadınlar bu ülkede kabul edildiklerini gerçekten hissediyorlar mı? 1990'lı yıllar anneler için futbolun özgürleşmeye alan açtığı bir alandı. Ancak bugün kızlarının dünyası top sahasının ötesine uzanıyor: Instagram, kendini keşfetme, kimliğini bulma ve ailevi yükümlülükler arasında gidip gelen farklı bir yaşam ve futbol kültürü.
Oyuncular: Arzu Çalkılıç, Türkan Çelik, Nalan Keleş, Nazan Yavaş, Selina Çelik, Duygu Yavaş, Defne YavaşGösterimler:
08.03.2025 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 12:15
Festsaal im KunstKulturQuartier
08.03.2025 - 18:15
Aysun Bademsoy, Yönetmen

Tezgah ::
Das trickreiche Spiel
TR 2024, 99', OmeU
Yönetmen: Erkan Kolçak Köstendil, Kadir Çermik
Ülkenin ünlü yazarlarından biri, aktris olan eşini, kendisinin en yakın arkadaşı bir müzisyenle birlikte mutfak tezgâhında aldatırken yakalar. Oynanan oyunlar, yalanlar, yüzleşme, helalleşme, vedalaşma adeta kanlı bir hesaplaşmaya çağrı gidibir. Olağanüstü oyunculuğun damga vurduğu öykü, ülkeyi meşgul eden canalıcı sorunları yer yer gülümseterek de anlatıyor.
Oyuncular: Erkan Kolçak Köstendil, Damla Sönmez, Rıza Kocaoğlu, Şinasi YurtseverGösterimler:
15.03.2025 - 15:30
Festsaal im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 19:45
Kinoeins im KunstKulturQuartier
15.03.2025
Erkan Kolçak Köstendil, Yönetmen ve Oyuncu

Traugott
TR 2024, 46'30'', deutsch
Yönetmen: Dirk Schäfer
1934'te Nazi Almanyası'ndan kaçarak İstanbul'da yeni bir hayata başlayan efsanevi sanatçı Traugott Fuchs ardında eşsiz bir miras bıraktı. Yüzlerce resim, şiir, günlük ve aralarında dünya çapında şair ve yazar Hermann Hesse'den gelen mektupların da bulunduğu devasa bir arşiv, ölümünden sonra evinde bulundu. Çöpe atılmak üzereyken yakın arkadaşları tarafından kurtarılan bu eşsiz miras büyüleyici bir adama ışık tutuyor.
09.03.2025 - 12:00
Dirk Schäfer, Yönetmen

Vertrieben für Frieden ::
Barış İçin Sürülenler
DE 2003, 55', deutsche Fassung + türkische Fassung
Yönetmen: Osman Okkan, Simone Sitte
1923 yılında imzalanan Lozan Antlaşması’nda kararlaştırılan mübadele sonucu, Anadolu’da yaşayan yaklaşık 1.5 milyon Rum ve Yunanistan’daki 500 bin Türk, yaşadıkları toprakları terk etmek zorunda bırakıldı. Amaç, resmi söyleme göre barışın sağlanmasıydı; sonuç olarak iki halk arasında acılar ve yaralar derinleşti. Belgesel, bu sürece tanık olmuş insanların gözünden, insanlık tarihindeki uluslararası düzeyde örgütlenmiş ilk ‘etnik temizliğin’ hikâyesini ve günümüze kadar uzanan etkilerini anlatıyor.
Gösterimler:
08.03.2025 - 18:15
Festsaal im KunstKulturQuartier
12.03.2025 - 18:00
Festsaal im KunstKulturQuartier
08.03.2025 - 18:00
Ardından, Osman Okkan ve Can Dündar ile

Wesley schwimmt ::
Auschwitz'de izleri ararken
DE 2024, 30', OmeU
Yönetmen: Adrian Oeser
Wesley Höllenreiner 14 yaşında. Kendisi bir Sinto, yani Avrupalı bir Roman. Belgesel, Wesley’in 2024 yazında Auschwitz toplama kampındaki ziyaretine eşlik ediyor. Wesley'in büyükbabasının babası Hugo Höllenreiner 80 yıl önce çocuk yaşta, anne babası ve kardeşleriyle kaldığı Auschwitz'den sağ kurtuldu. Tahminen 500 bin Roman ve Sinti Naziler tarafından katledildi. Bunların 4300’ü ise 1944 yılının ağustos ayının ikisini üçüne bağlayan tek bir gecede Auschwitz’in gaz odalarında öldürüldü.
Oyuncular: Laura Höllenreiner, Sheela Josef, Wesley Höllenreiner, Giuliano Höllenreiner, Romani RoseGösterimler:
09.03.2025 - 12:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
16.03.2025 - 12:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
09.03.2025 - 12:00
Adrian Oeser, Yönetmen
Wesley Höllenreiner, Anlatıcı

Wir glaubten an die Revolution durch Theater ::
Biz tiyatroyla devrim yapabileceğimize inanıyorduk
DE/TR 2020, 71', OmdU
Yönetmen: Ayten Akyıldız
2020 yılının ocak ayında, iki ay sonra hayatlarımızı tamamen değiştirecek pandemiden habersiz, sanatı ve toplumsal sorumluluğu adeta bir yaşam mücadelesi haline getirmiş iki büyük ustamız Genco Erkal ve Ercan Kesal’ı kültür, sanat ve edebiyat üzerine derinlemesine sohbet etmek için İstanbul Caddebostan’a davet ettik. Bu buluşma, hayatla iç içe olan ve yaşamın anlamını sorgulayan bir belgesele dönüştü.
Oyuncular: Genco Erkal, Ercan KesalGösterimler:
09.03.2025 - 13:30
KommKino im KunstKulturQuartier
10.03.2025 - 21:00
KommKino im KunstKulturQuartier
09.03.2025 - 13:30
Ardından, Ercan Kesal ile Festival Lounge'da
